1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

2
00:01:20,720 --> 00:01:24,380
<i>Ping Pong</i>

3
00:01:24,480 --> 00:01:25,580
<i>Acest spectacol este drama selectată de NRTA</i>

4
00:01:25,680 --> 00:01:27,300
<i>în sărbătorirea
a 70-a aniversare a RPC,</i>

5
00:01:27,400 --> 00:01:29,000
<i>și a fost finanțat prin
Creația de artă din 2019 din Hubei.</i>

6
00:01:30,110 --> 00:01:31,120
<i>Episodul 34</i>

7
00:01:31,200 --> 00:01:33,000
<i>Aceasta este o operă de ficțiune.</i>
<i>Orice asemănare este pur întâmplătoare.</i>

8
00:01:42,640 --> 00:01:44,340
Mă voi antrena.

9
00:01:44,420 --> 00:01:45,310
Bine, mă voi antrena.

10
00:01:45,400 --> 00:01:46,960
ce...

11
00:01:49,920 --> 00:01:51,280
Este o nouă eră.

12
00:01:51,880 --> 00:01:53,680
Pedepsele corporale nu mai sunt permise.

13
00:01:54,970 --> 00:01:56,570
Atunci ce...

14
00:01:57,210 --> 00:01:58,870
Ai de gând să faci o omletă?

15
00:01:59,080 --> 00:02:00,380
Omleta ta picior.

16
00:02:00,760 --> 00:02:01,640
Aceasta

17
00:02:01,800 --> 00:02:04,360
este arma secretă
Am făcut special pentru tine.

18
00:02:08,360 --> 00:02:09,740
ce...

19
00:02:10,000 --> 00:02:11,250
Ține minte.

20
00:02:12,120 --> 00:02:15,240
Dacă vrei să fii
mai remarcabil decât alții,

21
00:02:15,390 --> 00:02:18,690
trebuie să muncești mai mult decât ei.

22
00:02:20,240 --> 00:02:21,510
Am înţeles?

23
00:02:36,520 --> 00:02:37,560
Ce crezi?

24
00:02:37,640 --> 00:02:39,250
E atât de greu.

25
00:02:40,400 --> 00:02:41,579
Doar fă-o.

26
00:02:48,720 --> 00:02:50,200
Este o perioadă neliniștită.

27
00:02:50,440 --> 00:02:53,140
Ai crezut că am plecat fără motiv?

28
00:02:53,760 --> 00:02:56,770
Am ordonat cuiva
fă-ți această tigaie de plumb.

29
00:02:57,040 --> 00:02:58,110
Fundul său

30
00:02:58,200 --> 00:02:59,910
este acoperit.

31
00:03:00,480 --> 00:03:02,350
Dacă poți să te descurci cu banana flip

32
00:03:02,440 --> 00:03:04,270
cu această tigaie acoperită,

33
00:03:04,360 --> 00:03:06,800
vei fi invincibil.

34
00:03:07,120 --> 00:03:10,250
Aceasta este cu siguranță abilitatea noastră unică.

35
00:03:11,200 --> 00:03:13,010
Avem un brevet pentru el. Antrenează-te bine.

36
00:03:15,320 --> 00:03:16,390
Bun.

37
00:03:16,520 --> 00:03:17,690
Acest lucru este normal.

38
00:03:17,930 --> 00:03:18,590
Dar acum tu

39
00:03:18,680 --> 00:03:20,400
trebuie să stăpânească această mișcare.

40
00:03:20,560 --> 00:03:21,890
Nu contează viteza.

41
00:03:21,960 --> 00:03:23,350
Indiferent dacă îl lovești sau nu, o vei face

42
00:03:23,440 --> 00:03:25,720
lucrează mai întâi la această mișcare. Bine?

43
00:03:26,040 --> 00:03:27,090
Aici, ține-l.

44
00:03:30,200 --> 00:03:31,250
Nu-i rău.

45
00:03:31,960 --> 00:03:32,920
Bun.

46
00:03:35,560 --> 00:03:37,000
Doare?

47
00:03:39,130 --> 00:03:40,610
Doare?

48
00:03:41,960 --> 00:03:43,160
Ce-i cu tine?

49
00:03:43,560 --> 00:03:45,940
Ești rănit.

50
00:03:46,680 --> 00:03:47,760
Acesta este.

51
00:03:57,250 --> 00:03:58,410
Doare?

52
00:04:25,200 --> 00:04:27,720
♫ Aruncă mingea, sângele arde ♫

53
00:04:28,240 --> 00:04:31,360
♫ Fiecare secundă strălucește ♫

54
00:04:31,840 --> 00:04:36,000
♫ Pot să aud bătăile inimii de ping-pong ♫

55
00:04:38,600 --> 00:04:41,000
♫ Uită de durere ♫

56
00:04:41,920 --> 00:04:44,159
♫ Ridică-te și cucerește-o ♫

57
00:04:44,220 --> 00:04:46,960
♫ Ești gata, campion? ♫

58
00:04:47,120 --> 00:04:50,360
♫ Continuați să sprintați ♫

59
00:04:52,159 --> 00:04:55,730
♫ Încercați tot posibilul
doar pentru a arăta lumii ♫

60
00:04:55,810 --> 00:04:58,720
♫ Alerg fără reținere ♫

61
00:04:58,880 --> 00:05:04,880
♫ Aceasta este etapa mea de capturat
momentul de glorie ♫

62
00:05:05,600 --> 00:05:09,130
♫ În ciuda tuturor, doar pentru a lăsa
toată lumea vede ♫

63
00:05:09,240 --> 00:05:12,150
♫ Pasiunea este religia mea ♫

64
00:05:12,280 --> 00:05:17,160
♫ Atâta timp cât mingea nu o face
atinge podeaua, fără a renunța niciodată ♫

65
00:05:19,480 --> 00:05:20,780
Iată recompensa ta.

66
00:05:21,560 --> 00:05:22,680
Ce este?

67
00:05:23,080 --> 00:05:24,250
Bandă pentru cap.

68
00:05:27,640 --> 00:05:28,630
Întoarce-te aici.

69
00:05:30,800 --> 00:05:31,680
Îl vrei?

70
00:05:31,760 --> 00:05:32,830
Nu vreau.

71
00:05:32,920 --> 00:05:34,070
Întoarce-te aici.

72
00:05:36,810 --> 00:05:37,810
Întoarce-te aici.

73
00:05:39,920 --> 00:05:41,040
Spune că-ți place.

74
00:05:45,300 --> 00:05:46,480
Imi place.

75
00:05:52,880 --> 00:05:54,190
Frumoasă lovitură!

76
00:06:00,610 --> 00:06:01,990
domnule Feng.

77
00:06:03,800 --> 00:06:05,060
În nici un caz.

78
00:06:05,960 --> 00:06:07,540
Xu Tan este prea puternic.

79
00:06:08,480 --> 00:06:09,910
Nu mă pot juca cu el.

80
00:06:14,000 --> 00:06:17,010
Xu Tan, te poți înscrie acum la Universiada.

81
00:06:17,120 --> 00:06:20,520
Minunat!

82
00:06:27,280 --> 00:06:28,480
Rece!

83
00:06:30,880 --> 00:06:32,790
<i>Unitate și disciplină</i>

84
00:06:41,930 --> 00:06:43,460
Echipa de antrenori

85
00:06:43,830 --> 00:06:45,240
a dat vestea.

86
00:06:46,320 --> 00:06:48,000
Yu Ke Nan.

87
00:06:48,600 --> 00:06:50,220
El este descalificat.

88
00:06:53,000 --> 00:06:56,360
Cum ar putea? Domnul Zheng este cel care...

89
00:06:57,240 --> 00:06:59,840
De ce îl pedepsesc pe Yu Ke Nan?

90
00:07:00,920 --> 00:07:02,090
Videoclipul acela

91
00:07:02,320 --> 00:07:04,480
arată în mod clar întregul incident.

92
00:07:04,600 --> 00:07:06,220
Nu e nimic altceva
echipa de antrenori ar putea face.

93
00:07:09,990 --> 00:07:12,260
De ce nu i-ai oprit?

94
00:07:12,400 --> 00:07:13,800
Cum aș putea să-i opresc?

95
00:07:13,890 --> 00:07:16,190
Nu aș fi în stare să-i opresc.

96
00:07:16,280 --> 00:07:17,400
De asemenea,

97
00:07:17,480 --> 00:07:19,600
M-am gândit să-l apăr pe Yu Ke Nan.

98
00:07:20,720 --> 00:07:22,680
Cum l-ai fi apărat?

99
00:07:23,120 --> 00:07:24,800
Ești un fundaș de luni dimineața.

100
00:07:28,120 --> 00:07:29,370
Liu Shi.

101
00:07:29,680 --> 00:07:30,850
Liu Shi.

102
00:07:31,520 --> 00:07:32,640
Domnule Fu.

103
00:07:33,640 --> 00:07:34,950
Vă rugăm să amintiți comanda.

104
00:07:35,040 --> 00:07:36,870
Nu-l pedepsi pe Yu Ke Nan așa.

105
00:07:38,960 --> 00:07:40,790
Ce legătură are asta cu tine, nu?

106
00:07:44,250 --> 00:07:45,370
Domnule Fu.

107
00:07:45,640 --> 00:07:47,350
Yu Ke Nan își dorește foarte mult

108
00:07:47,440 --> 00:07:48,950
obține rapid Grand Slam.

109
00:07:49,040 --> 00:07:50,670
Este încăpățânat și refuză să recunoască.

110
00:07:50,760 --> 00:07:53,060
te implor in numele lui.

111
00:07:53,440 --> 00:07:54,600
Suficient.

112
00:07:54,680 --> 00:07:56,360
Să nu vorbim despre asta.
Ar trebui să pleci.

113
00:07:56,640 --> 00:07:58,370
În ceea ce privește modul de soluționare,

114
00:07:58,520 --> 00:08:00,500
am venit cu decizia.

115
00:08:05,860 --> 00:08:07,150
Liu Shi, vino aici.

116
00:08:12,710 --> 00:08:16,270
Domnule Fu, temperamentul lui Yu Ke Nan
este într-adevăr problematică.

117
00:08:16,400 --> 00:08:18,910
Dar se antrenează atât de greu.

118
00:08:19,000 --> 00:08:21,120
A așteptat această Cupă Mondială.

119
00:08:21,720 --> 00:08:23,840
Vă rog să-i acordați o a doua șansă.

120
00:08:25,360 --> 00:08:28,080
Domnule Fu. Din punct de vedere practic,

121
00:08:28,160 --> 00:08:29,510
chiar avem nevoie de Yu Ke Nan

122
00:08:29,600 --> 00:08:31,080
pentru Cupa Mondială de la Paris.

123
00:08:41,330 --> 00:08:45,420
Sunteți cu toții aici pentru a-l apăra pe Yu Ke Nan?

124
00:08:45,760 --> 00:08:46,950
Ce?

125
00:08:47,320 --> 00:08:48,640
Este aceasta o demonstrație?

126
00:08:50,000 --> 00:08:51,040
Domnule Fu.

127
00:08:51,560 --> 00:08:53,150
Știm cât de bun este

128
00:08:53,240 --> 00:08:54,770
și cât de greu se antrenează.

129
00:08:55,040 --> 00:08:57,520
Avem mare nevoie de el pentru competiție.

130
00:09:00,040 --> 00:09:00,960
Doamne.

131
00:09:00,960 --> 00:09:02,160
Ar fi trebuit să te ții de
ce ar trebui spus,

132
00:09:02,160 --> 00:09:03,880
nu ceea ce nu ar trebui spus.

133
00:09:04,000 --> 00:09:04,960
Nu l-ai văzut?

134
00:09:05,000 --> 00:09:06,470
Domnul Qin era acolo.

135
00:09:06,560 --> 00:09:08,000
Și tocmai te-ai dus să vorbești cu domnul Fu.

136
00:09:08,000 --> 00:09:09,880
Dacă s-a supărat?

137
00:09:10,100 --> 00:09:10,670
Lasă-mă să-ți spun.

138
00:09:10,760 --> 00:09:12,640
Nu numai că nu ai vrea
să-l salvez pe Yu Ke Nan,

139
00:09:12,720 --> 00:09:14,420
te-ai târî în ea.

140
00:09:14,640 --> 00:09:16,200
Ar fi trebuit să discutați cu noi.

141
00:09:16,680 --> 00:09:18,600
M-am gândit la asta.

142
00:09:18,680 --> 00:09:20,560
Cred că Yu Ke Nan
ar trebui să se înscrie în competiție.

143
00:09:20,780 --> 00:09:21,310
De ce ar trebui?

144
00:09:21,400 --> 00:09:24,110
I-am spus domnului Fu când era acolo.

145
00:09:24,240 --> 00:09:24,840
-Yuan Ran.
- Tu esti.

146
00:09:24,840 --> 00:09:25,520
Dr Yuan.

147
00:09:25,520 --> 00:09:26,650
Ce vrei sa spui?

148
00:09:27,120 --> 00:09:29,430
Întreabă-l singur.
A jucat din nou eroul.

149
00:09:29,680 --> 00:09:30,920
Jucați eroul?

150
00:09:31,040 --> 00:09:32,850
Voi merge.

151
00:09:40,600 --> 00:09:41,630
De ce

152
00:09:41,720 --> 00:09:44,170
Fatty fuge de fiecare dată când mă vede?

153
00:09:46,040 --> 00:09:47,240
Nu știu.

154
00:09:49,760 --> 00:09:51,040
Ai mâncat încă?

155
00:09:51,480 --> 00:09:53,240
Nu încă.

156
00:09:53,320 --> 00:09:55,020
Și mi-e destul de foame.

157
00:09:55,880 --> 00:09:56,840
spuse Fatty

158
00:09:56,880 --> 00:09:58,880
există un restaurant cu grădină foarte drăguț.

159
00:09:59,120 --> 00:10:00,130
Te voi duce acolo.

160
00:10:00,210 --> 00:10:01,110
Sigur.

161
00:10:01,200 --> 00:10:02,360
Să mergem.

162
00:10:06,560 --> 00:10:09,400
Atunci cum ai luat ping-pong?

163
00:10:10,440 --> 00:10:14,600
Tatăl băiatului meu de acasă Wu Chang Sheng

164
00:10:14,720 --> 00:10:16,000
am primit o casetă video.

165
00:10:16,080 --> 00:10:16,960
Și l-am urmărit.

166
00:10:17,040 --> 00:10:19,610
Acesta este primul ping-pong
joc pe care l-am văzut vreodată.

167
00:10:19,840 --> 00:10:22,630
Acea persoană a jucat atât de bine.

168
00:10:23,440 --> 00:10:26,190
El este ca un zeu.
Putea să returneze tot felul de servire.

169
00:10:26,270 --> 00:10:28,910
M-am uitat la acea minge mică

170
00:10:29,000 --> 00:10:30,400
și simțit

171
00:10:30,710 --> 00:10:31,760
de parcă ar fi un fel de magie.

172
00:10:31,760 --> 00:10:33,090
Și am fost atras de asta.

173
00:10:33,270 --> 00:10:34,200
În fiecare zi,

174
00:10:34,240 --> 00:10:36,080
M-am uitat la acea casetă în mod repetat.

175
00:10:36,160 --> 00:10:36,600
si eu

176
00:10:36,640 --> 00:10:38,930
a învățat mișcările una câte una.

177
00:10:39,440 --> 00:10:41,800
Încet, am luat ping-pong.

178
00:10:43,400 --> 00:10:46,440
Mă simt foarte fericit când joc ping-pong.

179
00:10:47,370 --> 00:10:49,030
Și apoi l-am întâlnit pe Maestrul,

180
00:10:49,120 --> 00:10:51,710
Xu Tan, Yu Ke Nan și Fatty.

181
00:10:51,800 --> 00:10:53,320
Când mă antrenez cu ei,

182
00:10:53,320 --> 00:10:56,030
Mă simt atât de grozav.

183
00:10:56,960 --> 00:10:58,030
Deși

184
00:10:58,120 --> 00:10:59,990
tocat

185
00:11:00,080 --> 00:11:01,320
este o tehnică foarte pasivă,

186
00:11:01,520 --> 00:11:04,120
Încă vreau să încerc tot ce pot.

187
00:11:04,960 --> 00:11:10,360
Sper să pot face o minune din asta.

188
00:11:13,400 --> 00:11:16,040
Oh da. De ce ai făcut-o

189
00:11:16,080 --> 00:11:18,570
să-l apere pe Yu Ke Nan după-amiaza asta?

190
00:11:20,000 --> 00:11:21,560
cred

191
00:11:23,120 --> 00:11:24,760
este un jucător talentat.

192
00:11:24,880 --> 00:11:26,760
El aparține mesei de ping-pong.

193
00:11:26,950 --> 00:11:27,910
Și habar n-am

194
00:11:28,000 --> 00:11:30,280
de ce vor să oprească un jucător de geniu

195
00:11:30,320 --> 00:11:32,770
de la îndeplinirea misiunii sale.

196
00:11:35,890 --> 00:11:38,490
Sunt foarte plictisitor?

197
00:11:39,800 --> 00:11:41,920
Tot ce vorbesc este ping-pong.

198
00:11:42,360 --> 00:11:43,460
Nu.

199
00:11:44,240 --> 00:11:45,410
Liu Shi.

200
00:11:46,520 --> 00:11:48,650
Ești și un jucător talentat.

201
00:11:51,560 --> 00:11:52,520
sunt eu?

202
00:11:54,320 --> 00:11:55,510
Știați?

203
00:11:55,610 --> 00:11:57,860
Ori de câte ori vorbești despre jocul de ping-pong,

204
00:11:57,960 --> 00:11:59,930
nu te poți abține să zâmbești.

205
00:12:02,960 --> 00:12:04,250
chiar te invidiez.

206
00:12:04,330 --> 00:12:05,720
Ai reușit să găsești ceva

207
00:12:05,720 --> 00:12:07,350
asta te face sa zambesti.

208
00:12:07,800 --> 00:12:08,840
De fapt, uneori

209
00:12:08,960 --> 00:12:10,280
cand ma gandesc la tine,

210
00:12:10,360 --> 00:12:12,050
si eu zambesc.

211
00:12:23,060 --> 00:12:25,050
<i>Administrația generală
de Sport din China</i>

212
00:12:32,160 --> 00:12:33,690
Adunați-vă!

213
00:12:42,660 --> 00:12:45,100
Am de gând să anunț lista cu
jucători de ping-pong masculin

214
00:12:45,200 --> 00:12:47,140
pentru Cupa Mondială de la Paris.

215
00:12:47,240 --> 00:12:48,510
Ye Zhen Xin.

216
00:12:48,760 --> 00:12:49,810
Leng Yi.

217
00:12:50,480 --> 00:12:51,840
Ma Chuan.

218
00:12:54,610 --> 00:12:55,790
Yu Ke Nan.

219
00:12:57,840 --> 00:12:59,420
Este o competiție mondială,

220
00:12:59,880 --> 00:13:01,080
o oportunitate rară

221
00:13:01,080 --> 00:13:02,640
pentru fiecare dintre voi.

222
00:13:02,880 --> 00:13:05,810
Toți trebuie să vă pregătiți pentru asta

223
00:13:05,970 --> 00:13:07,370
și profită de ocazie.

224
00:13:09,800 --> 00:13:11,610
Dacă nu câștigi acest campionat mondial,

225
00:13:11,900 --> 00:13:13,060
nu te întoarce.

226
00:13:14,360 --> 00:13:15,480
Renunțați!

227
00:13:23,260 --> 00:13:24,900
Du-te.

228
00:13:36,430 --> 00:13:37,590
Xu Tan.

229
00:13:38,000 --> 00:13:40,410
Dacă nu obții primul loc,
nu te întoarce.

230
00:13:42,160 --> 00:13:42,760
Du-te.

231
00:13:42,840 --> 00:13:44,190
Du-te, Xu Tan.

232
00:13:44,280 --> 00:13:45,590
Du-te.

233
00:13:56,360 --> 00:13:57,510
Si Heng.

234
00:13:58,560 --> 00:14:00,390
Lasă-mă să clarific un lucru.

235
00:14:01,000 --> 00:14:03,510
Am încălcat regulile și te-am lăsat să vii.

236
00:14:03,640 --> 00:14:05,600
Dar când începe Universiada,

237
00:14:06,280 --> 00:14:09,720
nu poți afecta odihna lui Xu Tan,

238
00:14:09,800 --> 00:14:11,480
antrenament și competiție.

239
00:14:11,560 --> 00:14:13,240
Trebuie să stai în afara Universiadei.

240
00:14:13,380 --> 00:14:14,480
Și ai grijă de tine.

241
00:14:14,680 --> 00:14:15,680
Înţelege?

242
00:14:17,000 --> 00:14:18,360
Asta e un dat.

243
00:14:31,480 --> 00:14:34,240
<i>Shenzhen așteaptă cu nerăbdare
Viitorul în această Universiada</i>

244
00:15:03,550 --> 00:15:06,230
<i>2011, Shenzhen</i>

245
00:16:19,430 --> 00:16:20,450
Nu-i rău.

246
00:16:20,960 --> 00:16:22,370
S-a terminat. Să nu vorbim despre asta.

247
00:16:22,540 --> 00:16:23,570
Uită-te acolo.

248
00:16:24,680 --> 00:16:26,610
Le-am observat pe amândouă.

249
00:16:26,720 --> 00:16:28,250
Au tehnici unice.

250
00:16:28,640 --> 00:16:30,240
Mai ales acel jucător japonez.

251
00:16:30,880 --> 00:16:33,240
Cred că felul în care joacă
merge împotriva ta.

252
00:16:33,520 --> 00:16:35,450
Grăbește-te și pregătește-te pentru asta.

253
00:16:35,640 --> 00:16:37,360
Mai au o rundă acolo.

254
00:16:37,760 --> 00:16:38,880
Repede, du-te și verifică

255
00:16:38,960 --> 00:16:40,800
numele adversarului tău pentru finală.

256
00:17:03,120 --> 00:17:05,200
L-ai văzut? am câștigat.

257
00:17:05,280 --> 00:17:06,430
<i>Am făcut.</i>

258
00:17:06,520 --> 00:17:08,470
<i>Bucla contor pe care ați făcut-o la sfârșit</i>

259
00:17:08,560 --> 00:17:10,200
<i>a fost într-adevăr de clasă mondială.</i>

260
00:17:10,280 --> 00:17:12,450
<i>Deveniți din ce în ce mai puternic.</i>

261
00:17:12,599 --> 00:17:13,690
<i>Sunt mândru de tine.</i>

262
00:17:13,880 --> 00:17:16,790
Ştii ce
o buclă de contor de clasă mondială este.

263
00:17:20,930 --> 00:17:22,510
Trebuie să caut formularul

264
00:17:22,599 --> 00:17:24,410
de la aderarea la jocuri.

265
00:17:26,000 --> 00:17:28,099
Dar au mai rămas doar finala.

266
00:17:28,440 --> 00:17:29,530
<i>Minunat.</i>

267
00:17:32,960 --> 00:17:35,830
Ei bine, eu...

268
00:17:35,920 --> 00:17:38,230
Du-te înainte și spune-o.

269
00:17:39,880 --> 00:17:42,480
Nu-i nimic. Doar că...

270
00:17:47,070 --> 00:17:49,030
mi-e dor de tine. Închid.

271
00:18:01,930 --> 00:18:03,070
Ce faci?

272
00:18:03,640 --> 00:18:05,070
Ai nevoie de ajutorul meu?

273
00:18:06,000 --> 00:18:07,110
Stai, mâncarea servită în curând.

274
00:18:07,220 --> 00:18:08,840
Amintiți-vă să vă spălați pe mâini.

275
00:18:09,000 --> 00:18:11,640
<i>Magicul Yu Ke Nan l-a învins pe Der Mark</i>

276
00:18:11,720 --> 00:18:13,550
<i>și a ajuns în finala Cupei Mondiale.</i>

277
00:18:13,640 --> 00:18:14,320
<i>Știm cu toții asta</i>

278
00:18:14,320 --> 00:18:15,360
<i>Yu Ke Nan</i>

279
00:18:15,360 --> 00:18:18,070
<i>este de două ori campion al
Campionatele Mondiale de tenis de masă.</i>

280
00:18:18,200 --> 00:18:19,680
<i>Nu știm cât de departe</i>

281
00:18:19,680 --> 00:18:20,880
<i>poate participa la această competiție.</i>

282
00:18:21,000 --> 00:18:22,690
<i>Hai să așteptăm și să vedem.</i>

283
00:18:23,440 --> 00:18:23,960
<i>Dragă public.</i>

284
00:18:24,080 --> 00:18:26,840
<i>Falea masculină a a 32-a Cupă Mondială 2011</i>

285
00:18:26,840 --> 00:18:28,200
<i>este pe cale să înceapă.</i>

286
00:18:28,360 --> 00:18:31,240
<i>Următorul este jucătorul nostru național Yu Ke Nan</i>

287
00:18:31,240 --> 00:18:33,710
<i>și jucătorul coreean An Cheong-yu.</i>

288
00:18:34,200 --> 00:18:35,380
Acest joc

289
00:18:35,560 --> 00:18:37,930
va arăta standardul real al lui Yu Ke Nan.

290
00:18:39,080 --> 00:18:40,840
Când ați jucat amândoi în ligă,

291
00:18:41,120 --> 00:18:43,240
el nu era el însuși.

292
00:18:47,660 --> 00:18:49,030
<i>Din nou,</i>

293
00:18:49,520 --> 00:18:51,300
<i>jucați mai încet și mai atent.</i>

294
00:18:51,840 --> 00:18:53,800
Nu lăsa adversarului tău nicio șansă.

295
00:18:56,300 --> 00:18:58,100
Îl cauți pe Cai Wei, nu-i așa?

296
00:18:58,270 --> 00:18:59,100
Nu.

297
00:19:00,610 --> 00:19:03,490
Brat. Îl cred pe Cai Wei

298
00:19:03,920 --> 00:19:05,430
te urmărește.

299
00:19:06,280 --> 00:19:07,340
Ține minte.

300
00:19:07,520 --> 00:19:10,040
Câștigă acest joc și
esti cu un pas mai putin

301
00:19:10,480 --> 00:19:12,080
din Grand Slam.

302
00:19:13,210 --> 00:19:14,280
Pleacă de aici.

303
00:19:16,160 --> 00:19:20,480
<i>2011, Paris</i>

304
00:19:17,640 --> 00:19:18,160
domnule Ding.

305
00:19:18,280 --> 00:19:19,320
Ești mulțumit de

306
00:19:19,400 --> 00:19:21,720
rezultatul
Echipa feminină din Singapore?

307
00:19:22,560 --> 00:19:25,780
Chiar dacă nu am făcut-o
ajunge în finală,

308
00:19:26,040 --> 00:19:27,520
suntem încrezători.

309
00:19:27,640 --> 00:19:29,380
Vom pleca din nou

310
00:19:29,480 --> 00:19:31,250
pentru Jocurile Olimpice de la Londra.

311
00:19:31,500 --> 00:19:33,790
Dragi membri ai presei,

312
00:19:33,880 --> 00:19:34,890
Sora Wei.

313
00:19:35,000 --> 00:19:36,080
te rog intervieva-ne, atunci.

314
00:19:36,200 --> 00:19:36,760
domnule Ding.

315
00:19:36,880 --> 00:19:38,400
Despre ce crezi

316
00:19:38,440 --> 00:19:39,930
lupta asta?

317
00:19:41,770 --> 00:19:43,540
Antrenor, mergem.

318
00:19:43,840 --> 00:19:45,680
Bine, așteaptă-mă.

319
00:19:47,680 --> 00:19:48,870
Din fericire am venit mai devreme.

320
00:19:48,960 --> 00:19:51,000
Dacă nu, nu ne-am fi întâlnit.

321
00:19:51,760 --> 00:19:52,760
Cai Wei.

322
00:19:52,960 --> 00:19:55,120
Te-ai descurcat bine în Germania?

323
00:19:55,320 --> 00:19:56,680
Destul de bine.

324
00:19:57,760 --> 00:20:01,320
Pe atunci, nu puteai să ni te alături
din multe motive.

325
00:20:01,560 --> 00:20:03,770
Și o înțeleg perfect.

326
00:20:04,040 --> 00:20:05,110
Dar acum e diferit.

327
00:20:05,200 --> 00:20:06,840
Uită de acele lucruri.

328
00:20:06,920 --> 00:20:08,990
Dacă te poți hotărî,

329
00:20:09,080 --> 00:20:11,400
sunteți binevenit să ni se alăture.

330
00:20:11,640 --> 00:20:12,530
Da, sora Wei.

331
00:20:12,620 --> 00:20:13,640
Alăturaţi-ne.

332
00:20:13,720 --> 00:20:14,320
Asta e corect.

333
00:20:14,640 --> 00:20:17,470
Ei bine, cel mai bun timp a trecut deja.

334
00:20:17,560 --> 00:20:18,870
eu sunt

335
00:20:18,960 --> 00:20:21,110
incapabil sa joace
mai multe jocuri internaționale.

336
00:20:21,200 --> 00:20:22,640
Doar te-aș reține.

337
00:20:22,720 --> 00:20:24,840
Nu sari la concluzii.

338
00:20:25,240 --> 00:20:28,150
Acordă-ți o șansă.

339
00:20:29,520 --> 00:20:30,590
Sigur.

340
00:20:31,490 --> 00:20:32,630
Competiția lui Yu Ke Nan este pe cale să înceapă.

341
00:20:32,720 --> 00:20:34,030
Ar trebui să pleci.

342
00:20:35,620 --> 00:20:38,210
Prezența mea acolo
nu face nicio diferenta.

343
00:20:41,740 --> 00:20:43,580
Domnule Ding, am ceva să vă spun.

344
00:20:45,480 --> 00:20:47,410
Tu vei pleca primul.
Și voi veni după tine.

345
00:20:48,920 --> 00:20:49,830
Mergi încet.

346
00:20:49,920 --> 00:20:51,100
Te las pe tine.

347
00:20:57,340 --> 00:20:59,170
De ce a plecat domnul Ding?

348
00:21:03,020 --> 00:21:04,260
Ce s-a întâmplat?

349
00:21:05,460 --> 00:21:06,790
Aici, vino cu mine.

350
00:21:09,010 --> 00:21:10,250
Ce s-a întâmplat?

351
00:21:15,080 --> 00:21:17,470
Ai venit să vezi meciul lui Yu Ke Nan astăzi.

352
00:21:18,320 --> 00:21:19,630
De ce nu ai intrat?

353
00:21:20,030 --> 00:21:21,270
<i>Yu Ke Nan începe încordat.</i>

354
00:21:21,360 --> 00:21:22,640
<i>Deocamdată este 2:3.</i>

355
00:21:22,720 --> 00:21:25,340
<i>E în urmă
jucătorul coreean Kim Sung-wu.</i>

356
00:21:25,420 --> 00:21:27,000
<i>Yu Ke Nan trebuie să rămână rece.</i>

357
00:21:27,000 --> 00:21:28,910
<i>Acum nu este momentul să fii supărat.</i>

358
00:21:29,000 --> 00:21:30,400
<i>Bine. După cum putem vedea,</i>

359
00:21:30,480 --> 00:21:31,870
<i>Domnul Teng a cerut oprirea jocului.</i>

360
00:21:31,960 --> 00:21:34,330
<i>Nu știm dacă poate cu succes...</i>

361
00:21:39,340 --> 00:21:40,790
Te-ai despărțit?

362
00:21:41,000 --> 00:21:42,520
Mă gândesc să reziliez contractul.

363
00:21:43,440 --> 00:21:44,700
De ce?

364
00:21:49,880 --> 00:21:52,040
Îți amintești ce ai spus

365
00:21:52,160 --> 00:21:54,290
când ai părăsit echipa națională
pentru echipa regională?

366
00:21:54,800 --> 00:21:56,600
Îmi amintesc bine.

367
00:21:58,700 --> 00:22:00,120
Ai spus că ești obosit.

368
00:22:01,840 --> 00:22:04,260
Pe vremea aceea, nu am înțeles.

369
00:22:07,380 --> 00:22:09,170
Dar acum o fac.

370
00:22:12,330 --> 00:22:14,490
Yu Ke Nan a fost
din ce în ce mai bine.

371
00:22:16,310 --> 00:22:18,800
Și sunt cu adevărat fericit pentru el.

372
00:22:22,940 --> 00:22:24,750
Dar și eu sunt un atlet.

373
00:22:25,040 --> 00:22:26,810
Și eu vreau să fiu ca el.

374
00:22:28,770 --> 00:22:31,250
Știu că nu ar trebui să mă compar cu el.

375
00:22:31,560 --> 00:22:32,480
Dar nu mă pot opri din a face asta.

376
00:22:32,520 --> 00:22:34,320
Nu pot să o opresc.
Înțelegi, Xiao Jun?

377
00:22:40,260 --> 00:22:42,600
Ne-ai văzut adunându-ne.

378
00:22:46,170 --> 00:22:48,130
M-am îndrăgostit de el

379
00:22:50,700 --> 00:22:53,230
pentru ca e pasionat,

380
00:22:53,720 --> 00:22:55,120
determinat,

381
00:22:55,560 --> 00:22:56,800
si incapatanat.

382
00:22:57,730 --> 00:22:59,700
Suntem atât de asemănători.

383
00:23:01,800 --> 00:23:03,210
Dar atunci,

384
00:23:04,760 --> 00:23:06,680
cu atât mai bine și mai puternic

385
00:23:08,870 --> 00:23:11,000
a primit,

386
00:23:11,320 --> 00:23:12,680
cu atât îmi doream mai mult să-l depășesc.

387
00:23:12,680 --> 00:23:14,400
Cu cât îmi doream mai mult să-l bat,
cu atât am muncit mai mult.

388
00:23:14,400 --> 00:23:15,760
Cu cât munceam mai mult,
cu atât nu mă simțeam mai în stare.

389
00:23:15,760 --> 00:23:18,240
Cu cât nu mă simțeam mai în stare,
cu atât mă putea înțelege mai puțin.

390
00:23:20,830 --> 00:23:22,100
Știați?

391
00:23:22,800 --> 00:23:25,000
Când țin o paletă de ping-pong,

392
00:23:25,180 --> 00:23:26,780
Mă voi gândi la el.

393
00:23:29,270 --> 00:23:31,510
Nu mai pot juca ping-pong.

394
00:23:34,940 --> 00:23:36,540
Și amândoi.

395
00:23:40,040 --> 00:23:42,520
Suntem din două lumi.

396
00:23:54,070 --> 00:23:56,550
<i>Jocul a ajuns la momentul crucial.</i>

397
00:24:05,160 --> 00:24:06,950
<i>Da! Yu Ke Nan a câștigat!</i>

398
00:24:07,040 --> 00:24:09,520
<i>A supraviețuit buclei cu mai multe curse
la care se pricepe cel mai puțin.</i>

399
00:24:09,600 --> 00:24:11,760
<i>Și a câștigat competiția
cu o revenire.</i>

400
00:24:11,880 --> 00:24:13,040
<i>Să o felicităm pe Yu Ke Nan</i>

401
00:24:13,040 --> 00:24:14,760
<i>pentru că ai fost campioana Cupei Mondiale.</i>

402
00:24:14,840 --> 00:24:16,870
<i>E cu un pas mai aproape de Grand Slam.</i>

403
00:24:16,950 --> 00:24:17,920
<i>Bine. După cum putem vedea,</i>

404
00:24:17,960 --> 00:24:20,120
<i>Yu Ke Nan îl sărbătorește.</i>

405
00:24:20,240 --> 00:24:23,510
<i>Este cea mai strălucitoare stea din Paris astăzi.</i>

406
00:24:25,240 --> 00:24:26,350
L-ai văzut?

407
00:24:30,230 --> 00:24:31,900
În acest joc,

408
00:24:32,360 --> 00:24:35,020
Yu Ke Nan s-a ocupat
loviturile câștigătoare foarte bine.

409
00:24:38,500 --> 00:24:39,890
Ți-ai pierdut pofta de mâncare?

410
00:24:46,580 --> 00:24:47,750
Este normal.

411
00:24:50,020 --> 00:24:51,530
Mai trebuie să mănânci.

412
00:24:52,360 --> 00:24:55,160
Cum te poți antrena fără să mănânci?

413
00:24:57,110 --> 00:24:57,990
<i>Bună, prieteni.</i>

414
00:24:58,080 --> 00:24:59,200
<i>Acesta este simplu pentru bărbați
finale de ping-pong</i>

415
00:24:59,200 --> 00:25:00,630
<i>Universiada Shenzhen.</i>

416
00:25:00,720 --> 00:25:01,760
<i>Xu Tan de la echipa chineză</i>

417
00:25:01,840 --> 00:25:03,350
<i>va merge împotriva lui Shuichi Minamino
de la echipa japoneză.</i>

418
00:25:03,440 --> 00:25:04,560
<i>Shuichi Minamino</i>

419
00:25:04,640 --> 00:25:05,960
<i>este un atlet de geniu din echipa japoneză.</i>

420
00:25:06,040 --> 00:25:08,510
<i>Și s-a alăturat multora
competiții internaționale.</i>

421
00:25:08,600 --> 00:25:10,640
<i>Deci, o competiție</i>

422
00:25:10,720 --> 00:25:12,070
<i>în Universiada</i>

423
00:25:12,160 --> 00:25:14,000
<i>seamănă mult cu un meci de antrenament pentru el.</i>

424
00:25:14,120 --> 00:25:15,630
<i>Și pe de altă parte, Xu Tan</i>

425
00:25:15,720 --> 00:25:17,550
<i>este în același lot cu Yu Ke Nan</i>

426
00:25:17,640 --> 00:25:19,000
<i>și Liu Shi.</i>

427
00:25:19,120 --> 00:25:20,040
<i>Dar înainte de asta,</i>

428
00:25:20,120 --> 00:25:22,640
<i>nu am apucat să-l vedem prea mult.</i>

429
00:25:22,710 --> 00:25:23,910
<i>Deci este destul de distractiv.</i>

430
00:25:24,000 --> 00:25:25,640
<i>Au fost multe predicții.</i>

431
00:25:25,640 --> 00:25:28,400
<i>Toate sunt cam câte
puncte pe care le-ar înscrie</i>

432
00:25:28,400 --> 00:25:30,400
<i>să piardă în fața lui Shuichi Minamino.</i>

433
00:25:30,520 --> 00:25:32,280
<i>Bine.
Competiția va începe în curând.</i>

434
00:25:32,360 --> 00:25:34,630
<i>După cum putem vedea, Xu Tan
este deja în arenă.</i>

435
00:25:34,720 --> 00:25:35,750
Trageți-vă împreună.

436
00:25:35,840 --> 00:25:38,080
Stăpânul tău și restul
te urmăresc acolo sus.

437
00:25:42,800 --> 00:25:43,960
Merge.

438
00:28:34,520 --> 00:28:35,670
<i>Bine. Shuichi Minamino</i>

439
00:28:35,760 --> 00:28:37,640
<i>a câștigat al patrulea joc 11:8.</i>

440
00:28:37,680 --> 00:28:38,700
<i>Și Xu Tan a pierdut trei jocuri la rând.</i>

441
00:28:38,800 --> 00:28:40,600
<i>Și l-a pierdut și pe acesta.</i>

442
00:28:40,680 --> 00:28:41,480
<i>Și am observat</i>

443
00:28:41,480 --> 00:28:43,640
<i> trece foarte greu
apărarea împotriva</i>

444
00:28:43,680 --> 00:28:45,040
<i>primele trei lovituri
a lui Shuichi Minamino</i>

445
00:28:45,040 --> 00:28:46,550
<i>A făcut în mod continuu multe greșeli.</i>

446
00:28:46,640 --> 00:28:49,040
<i>Să vedem dacă se va schimba</i>

447
00:28:49,120 --> 00:28:50,710
<i>după ce și-a ajustat forma.</i>

448
00:28:52,870 --> 00:28:55,500
Al adversarului
primele trei lovituri sunt foarte feroce.

449
00:28:56,400 --> 00:28:58,770
Și el este mai experimentat decât tine.

450
00:29:00,160 --> 00:29:01,470
Nu simți?

451
00:29:01,720 --> 00:29:02,320
A intrat

452
00:29:02,320 --> 00:29:04,240
ma gandesc sa scap de tine cat mai repede.

453
00:29:04,380 --> 00:29:05,820
Refuză să joace
o bătălie de uzură cu tine.

454
00:29:11,640 --> 00:29:12,320
Nu simți asta

455
00:29:12,320 --> 00:29:14,120
el joaca ca cineva?

456
00:29:17,340 --> 00:29:18,530
OMS?

457
00:29:19,560 --> 00:29:21,030
Nu-ți deranjează adversarul.

458
00:29:21,240 --> 00:29:22,580
Încetează să-i mai dai nicio marjă de libertate.

459
00:29:22,720 --> 00:29:24,600
Cu siguranță poți câștiga
acest gen de competiție.

460
00:29:24,680 --> 00:29:25,560
Da.

461
00:29:26,920 --> 00:29:27,970
Yu Ke Nan.

462
00:29:31,920 --> 00:29:34,550
Astfel, trebuie să te schimbi.

463
00:29:37,040 --> 00:29:38,520
Dacă tot te forțează

464
00:29:38,520 --> 00:29:39,640
cu lovituri și mișcări puternice,

465
00:29:39,640 --> 00:29:41,130
trebuie sa te schimbi.

466
00:29:42,440 --> 00:29:43,610
Trebuie să-l învingi.

467
00:29:44,840 --> 00:29:46,250
Vorbește cu mingea.

468
00:29:46,400 --> 00:29:47,360
Spune-i,

469
00:29:47,920 --> 00:29:49,510
— Nu mi-e frică de tine.

470
00:29:50,040 --> 00:29:51,690
— Pot fi mai agresiv decât tine.

471
00:29:52,360 --> 00:29:53,420
Bine?

472
00:29:59,290 --> 00:30:00,330
Du-te.

473
00:30:38,160 --> 00:30:40,680
<i>Xu Tan nu a folosit niciodată tehnica
de backhand banana flip.</i>

474
00:30:40,680 --> 00:30:42,160
<i>Uite, joacă atât de iritabil.</i>

475
00:30:42,240 --> 00:30:44,650
<i>Dar pare atât de calm.</i>

476
00:30:56,740 --> 00:30:57,760
Bun!

477
00:31:19,120 --> 00:31:21,830
<i>Xu Tan ne-a adus la departajare.</i>

478
00:31:21,920 --> 00:31:23,080
<i>Cu siguranță este</i>

479
00:31:23,080 --> 00:31:24,390
<i>o palmă strânsă pentru</i>

480
00:31:24,480 --> 00:31:25,790
<i>cei care l-au subestimat.</i>

481
00:31:25,880 --> 00:31:26,960
<i>Și să aruncăm o privire atentă.</i>

482
00:31:27,040 --> 00:31:28,510
<i>După Xu Tan</i>

483
00:31:28,600 --> 00:31:30,600
<i>a implicat primele trei lovituri
în primele două jocuri,</i>

484
00:31:30,600 --> 00:31:31,760
avantajul tehnicilor sale

485
00:31:31,760 --> 00:31:33,420
a apărut acum.

486
00:31:36,040 --> 00:31:38,320
Ești cel mai bun jucător japonez.

487
00:31:38,720 --> 00:31:40,680
Și adversarul este
doar un student universitar.

488
00:31:41,080 --> 00:31:43,210
Ești un jucător profesionist.
Dacă îl pierzi,

489
00:31:43,320 --> 00:31:45,470
vei pleca acasa!

490
00:31:56,320 --> 00:31:57,320
<i>Toată lumea este îngrijorată de</i>

491
00:31:57,360 --> 00:31:58,720
<i>Cât de departe poate merge Xu Tan</i>

492
00:31:58,720 --> 00:32:00,280
<i>la simplu masculin</i>

493
00:32:00,280 --> 00:32:01,480
<i>al acestei Universiade!</i>

494
00:32:01,520 --> 00:32:03,360
<i>Bine. Departajarea
este pe cale să înceapă.</i>

495
00:32:03,360 --> 00:32:04,510
<i>Hai să așteptăm și să vedem.</i>

496
00:32:42,200 --> 00:32:43,160
Cool.

497
00:33:26,520 --> 00:33:29,280
♫ Aruncă mingea, sângele arde ♫

498
00:33:30,040 --> 00:33:32,760
♫ Fiecare secundă strălucește ♫

499
00:33:33,400 --> 00:33:37,160
♫ Pot să aud bătăile inimii de ping-pong ♫

500
00:33:40,120 --> 00:33:42,480
♫ Uită de durere ♫

501
00:33:43,400 --> 00:33:45,720
♫ Ridică-te și cucerește-o ♫

502
00:33:46,120 --> 00:33:47,070
Cool!

503
00:33:47,160 --> 00:33:47,960
<i>O buclă de contor!</i>

504
00:33:47,960 --> 00:33:50,080
<i>Xu Tan a făcut
o buclă de contor minunat!</i>

505
00:33:50,200 --> 00:33:51,120
<i>Nu se mai teme de</i>

506
00:33:51,120 --> 00:33:52,400
<i>primele trei lovituri ale
Shuichi Minamino,</i>

507
00:33:52,480 --> 00:33:54,480
<i>ca să nu mai vorbim de bucla lui.</i>

508
00:33:54,580 --> 00:33:56,980
<i>A returnat acel serviciu cu
o buclă de contor puternic!</i>

509
00:33:57,080 --> 00:33:58,270
<i>Este atât de minunat!</i>

510
00:33:58,360 --> 00:33:59,710
<i>Xu Tan a câștigat primul loc</i>

511
00:33:59,800 --> 00:34:01,160
<i>în single-ul masculin al Universiadei.</i>

512
00:34:01,160 --> 00:34:02,950
<i>Ce promițător bărbatul tău!</i>

513
00:34:03,040 --> 00:34:06,400
♫ Surprinde momentul de glorie ♫

514
00:34:07,320 --> 00:34:10,790
♫ În ciuda tuturor, doar pentru a lăsa
toată lumea vede ♫

515
00:34:10,880 --> 00:34:13,719
♫ Pasiunea este religia mea ♫

516
00:34:13,880 --> 00:34:17,679
♫ Atâta timp cât mingea nu o face
atinge podeaua, fără a renunța niciodată ♫

517
00:34:17,800 --> 00:34:20,199
Xu Tan!

518
00:34:20,320 --> 00:34:22,840
Xu Tan!

519
00:34:23,000 --> 00:34:26,760
Xu Tan!

520
00:35:34,270 --> 00:35:36,400
Dintr-o dată totul s-a liniștit.

521
00:35:36,880 --> 00:35:38,770
Atâția oameni erau aici chiar acum.

522
00:35:38,880 --> 00:35:41,210
Și toți sărbătoresc victoria ta.

523
00:35:44,410 --> 00:35:46,080
E ca un vis.

524
00:35:56,520 --> 00:35:57,830
Știați?

525
00:35:58,280 --> 00:36:00,150
Am jucat ping-pong
de atâţia ani.

526
00:36:01,640 --> 00:36:03,400
Acesta este primul număr unu pe care l-am primit vreodată.

527
00:36:07,510 --> 00:36:09,000
Este și prima dată

528
00:36:10,250 --> 00:36:12,330
Am auzit o mulțime strigându-mi numele.

529
00:36:20,640 --> 00:36:22,470
Se pare că am înțeles brusc

530
00:36:22,880 --> 00:36:24,080
ce vreau eu.

531
00:36:28,350 --> 00:36:29,850
ce vrei?

532
00:36:33,820 --> 00:36:34,960
Campion.

533
00:36:38,360 --> 00:36:39,520
Campion mondial.

534
00:36:44,480 --> 00:36:49,720
<i>Administrația generală a
Sportul Chinei, Conferință de presă</i>

535
00:36:44,550 --> 00:36:45,240
Yu Ke Nan.

536
00:36:45,320 --> 00:36:47,040
Felicitari din nou pt
câștigând un alt campionat mondial.

537
00:36:47,080 --> 00:36:49,080
Ești încă un pas mai aproape
la visul tău de Grand Slam.

538
00:36:49,160 --> 00:36:51,260
Cum te simți acum?

539
00:36:49,810 --> 00:37:00,560
<i>Yu Ke Nan</i>

540
00:36:56,520 --> 00:36:58,770
Mă simt foarte bine și fericit.

541
00:36:58,960 --> 00:37:00,570
Voi continua treaba bună.

542
00:37:02,200 --> 00:37:03,440
Cine altcineva?

543
00:37:05,120 --> 00:37:06,280
Doamnă.

544
00:37:06,800 --> 00:37:07,560
domnule Gong.

545
00:37:07,600 --> 00:37:08,760
Cât despre incidentul CTTSL

546
00:37:08,760 --> 00:37:10,280
între Zheng Hao și Yu Ke Nan,

547
00:37:10,360 --> 00:37:12,570
cum s-a descurcat echipa nationala?

548
00:37:14,320 --> 00:37:15,760
Lasă-mă să răspund la această întrebare.

549
00:37:16,000 --> 00:37:19,350
Echipa națională a avut o discuție
cu conducătorii centrului de management.

550
00:37:19,440 --> 00:37:22,200
Îl vom suspenda pe Yu Ke Nan
antrenament timp de o lună.

551
00:37:22,240 --> 00:37:24,260
Și va rămâne înăuntru
echipa de observare.

552
00:37:35,400 --> 00:37:36,940
Domnule Zheng Hao

553
00:37:37,120 --> 00:37:40,210
a solicitat demisia

554
00:37:40,400 --> 00:37:42,440
din motive familiale.

555
00:37:42,640 --> 00:37:44,410
Din motive de muncă,

556
00:37:44,560 --> 00:37:46,750
echipa a făcut
aranjamente pentru Zheng Hao.

557
00:37:47,240 --> 00:37:50,040
Astfel, nu a putut participa
această conferință de presă

558
00:37:50,160 --> 00:37:52,880
pentru a explica situația
și și-a făcut scuze.

559
00:37:52,960 --> 00:37:54,590
Te rog să-l ierți.

560
00:37:54,680 --> 00:37:55,560
Domnule Fu.

561
00:37:55,640 --> 00:37:57,520
Cine va fi al lui Yu Ke Nan

562
00:37:57,600 --> 00:37:58,800
următorul antrenor personal?

563
00:37:59,240 --> 00:38:02,270
Fostul lider al echipei a doua Teng Piao.

564
00:38:02,360 --> 00:38:03,990
va prelua de la Zheng Hao

565
00:38:04,080 --> 00:38:06,240
ca antrenor personal al lui Yu Ke Nan.

566
00:38:14,460 --> 00:38:15,360
Cine altcineva?

567
00:38:15,360 --> 00:38:16,320
Stai, domnule Fu.

568
00:38:16,400 --> 00:38:17,200
Renuntarea la liga.

569
00:38:17,200 --> 00:38:18,600
Părăsind echipa după Cupa Mondială.

570
00:38:18,640 --> 00:38:19,480
Orice jucător obișnuit

571
00:38:19,480 --> 00:38:21,680
ar fi aspru pedepsit
pentru oricare dintre aceste greșeli.

572
00:38:21,680 --> 00:38:23,880
Dar Yu Ke Nan primesc
numai pedeapsa ușoară.

573
00:38:23,920 --> 00:38:26,390
Pentru că este campion?

574
00:38:27,680 --> 00:38:29,330
Nu toată lumea

575
00:38:29,640 --> 00:38:32,040
va fi mulțumit de orice decizie luată.

576
00:38:32,320 --> 00:38:33,680
Exact ca ce ai spus.

577
00:38:33,920 --> 00:38:37,000
Pedeapsa ușoară
va fi considerat un privilegiu.

578
00:38:37,320 --> 00:38:42,540
Și pedeapsă grea
va fi criticat ca fiind nesimpatic.

579
00:38:43,480 --> 00:38:44,200
Prin urmare,

580
00:38:44,320 --> 00:38:46,940
Aș vrea să vă spun toate acestea

581
00:38:47,130 --> 00:38:49,220
Decizia

582
00:38:49,510 --> 00:38:50,350
sunt convenite de echipa de antrenori

583
00:38:50,440 --> 00:38:52,280
și toți colegii de echipă.

584
00:38:52,520 --> 00:38:53,670
Multumesc.

585
00:38:56,780 --> 00:38:57,990
Doamnă.

586
00:39:09,170 --> 00:39:10,560
Taie asta.

587
00:39:10,640 --> 00:39:11,880
Nu-mi pasă cum o faci.

588
00:39:11,920 --> 00:39:13,120
Vreau doar să văd rezultatul.

589
00:39:13,120 --> 00:39:14,280
Îți amintești?

590
00:39:20,180 --> 00:39:21,340
Yu Ke Nan.

591
00:39:24,570 --> 00:39:25,690
chiar tu ești.

592
00:39:25,800 --> 00:39:27,480
Ce coincidență.

593
00:39:29,160 --> 00:39:29,800
Nu ne-am întâlnit de atâția ani.

594
00:39:29,800 --> 00:39:31,440
Dar nu te-ai schimbat deloc.

595
00:39:33,280 --> 00:39:34,920
Oh da.

596
00:39:35,000 --> 00:39:37,830
Am deschis o companie de sport.

597
00:39:37,980 --> 00:39:38,930
Iată cartea mea de vizită.

598
00:39:39,000 --> 00:39:40,750
Doar vino la mine dacă ai nevoie de ceva.

599
00:39:39,160 --> 00:39:40,000
<i>Jia Yu</i>

600
00:39:40,840 --> 00:39:42,230
Cu siguranta te voi ajuta.

601
00:39:45,710 --> 00:39:47,630
M-ai ajutat destul.

602
00:39:48,304 --> 00:40:17,304
Sub de iQiyi și Ripped de skysoultan
♔ Urmărește @skysoultan pe Instagram ♔

603
00:40:18,360 --> 00:40:20,530
<i>Ping Pong</i>
<i>Mica dramă</i>

604
00:40:20,610 --> 00:40:23,860
<i>Universiada</i>

605
00:40:21,800 --> 00:40:22,800
<i>Universiada.</i>

606
00:40:25,250 --> 00:40:25,990
<i>Universiada</i>

607
00:40:26,080 --> 00:40:26,840
<i>este acronimul lui</i>

608
00:40:26,840 --> 00:40:28,640
<i>Jocuri universitare mondiale.</i>

609
00:40:28,720 --> 00:40:31,080
<i>Este cunoscut sub numele de Micile Olimpiade.</i>

610
00:40:31,480 --> 00:40:33,950
<i>Este organizat de FISU</i>

611
00:40:34,040 --> 00:40:36,480
<i>și fondată în 1959.</i>

612
00:40:36,580 --> 00:40:37,440
<i>A fost cunoscut anterior ca</i>

613
00:40:37,520 --> 00:40:39,650
<i>Jocuri universitare internaționale.</i>

614
00:40:40,680 --> 00:40:43,370
<i>Universiada este formată din
trei evenimente sportive.</i>

615
00:40:43,520 --> 00:40:46,370
<i>Sunt Jocurile Universității Mondiale de Vară,</i>

616
00:40:44,120 --> 00:40:47,280
<i>Jocuri universitare mondiale de vară</i>

617
00:40:48,560 --> 00:40:50,960
<i>Jocurile Mondiale Universitare de Iarnă,</i>

618
00:40:48,760 --> 00:40:52,000
<i>Jocuri Universitare Mondiale de Iarnă</i>

619
00:40:53,290 --> 00:40:55,930
<i>și Campionatele Mondiale Universitare.</i>

620
00:40:53,800 --> 00:40:56,640
<i>Campioanele Mondiale Universitare</i>

621
00:41:01,490 --> 00:41:03,190
<i>La începutul anilor 1920,</i>

622
00:41:03,280 --> 00:41:05,410
<i>universitare internațională
organizații la acea vreme</i>

623
00:41:05,680 --> 00:41:07,480
<i>a început să planifice</i>

624
00:41:07,480 --> 00:41:09,530
<i>Jocuri universitare mondiale</i>

625
00:41:11,080 --> 00:41:12,360
<i>În mai 1923,</i>

626
00:41:12,450 --> 00:41:13,550
<i>Congresul Mondial al Sportului Universitar</i>

627
00:41:13,640 --> 00:41:16,120
<i>a avut loc la Paris.</i>

628
00:41:16,200 --> 00:41:18,080
<i>Congresul a decis să aibă loc</i>

629
00:41:18,080 --> 00:41:20,720
<i>prima Internațională
Jocurile universitare din 1954.</i>

630
00:41:21,040 --> 00:41:22,280
<i>În 1924,</i>

631
00:41:22,280 --> 00:41:24,240
<i>primele Jocuri Universitare Internaționale</i>

632
00:41:24,360 --> 00:41:26,170
<i>a avut loc la Varșovia.</i>

633
00:41:26,880 --> 00:41:29,360
<i>Track and Field</i>

634
00:41:26,920 --> 00:41:28,190
<i>Sporturile au inclus atletism,</i>

635
00:41:29,520 --> 00:41:30,670
<i>înot,</i>

636
00:41:29,680 --> 00:41:32,000
<i>Îot</i>

637
00:41:32,120 --> 00:41:32,840
<i>și scrimă.</i>

638
00:41:32,200 --> 00:41:34,960
<i>Scrimă</i>

639
00:41:32,840 --> 00:41:34,580
<i>Trei evenimente în total.</i>

640
00:41:35,320 --> 00:41:35,830
<i>De atunci,</i>

641
00:41:35,920 --> 00:41:37,800
<i>evenimentul a avut loc neregulat.</i>

642
00:41:37,800 --> 00:41:39,390
<i>Din 1939,</i>

643
00:41:39,480 --> 00:41:41,140
<i>a avut loc de opt ori în total.</i>

644
00:41:42,360 --> 00:41:43,960
<i>A fost apoi întrerupt</i>

645
00:41:43,960 --> 00:41:45,840
<i>din cauza celui de-al Doilea Război Mondial,</i>

646
00:41:45,900 --> 00:41:46,960
<i>și a fost reluat</i>

647
00:41:46,960 --> 00:41:48,360
<i>în 1947.</i>

648
00:41:49,190 --> 00:41:50,430
<i>În 1957,</i>

649
00:41:50,520 --> 00:41:52,480
<i>pentru sărbătorirea a 50 de ani</i>

650
00:41:52,480 --> 00:41:54,000
<i>a UNEF,</i>

651
00:41:54,000 --> 00:41:55,400
<i>un eveniment sportiv universitar internațional</i>

652
00:41:55,400 --> 00:41:57,560
<i>și un festival cultural internațional</i>

653
00:41:57,560 --> 00:41:59,790
<i>au avut loc la Paris.</i>

654
00:41:59,880 --> 00:42:01,880
<i>Cu acordul unanim
dintre reprezentanți</i>

655
00:42:01,880 --> 00:42:03,090
<i>din treizeci de țări,</i>

656
00:42:03,570 --> 00:42:04,400
<i>sa decis că</i>

657
00:42:04,400 --> 00:42:05,240
<i>internațional</i>

658
00:42:05,320 --> 00:42:07,730
<i>eveniment sportiv universitar
va avea loc în mod regulat.</i>

659
00:42:07,940 --> 00:42:08,520
<i>Se numește ca</i>

660
00:42:08,520 --> 00:42:10,600
<i>Jocuri universitare mondiale.</i>

661
00:42:08,800 --> 00:42:10,840
<i>Jocuri universitare mondiale.</i>

662
00:42:10,900 --> 00:42:11,640
<i>În principiu,</i>

663
00:42:11,640 --> 00:42:13,280
<i>se desfășoară la fiecare doi ani.</i>

664
00:42:11,800 --> 00:42:14,120
<i>Se ține la fiecare doi ani</i>

665
00:42:14,940 --> 00:42:17,000
<i>Ping Pong</i>


